Dir sidd hei:

Regionalschoul-Uewersauer

Maison Relais Uewersauer


D'Maison Relais Uewersauer ass e Service vum Syndicat Intercommunal de l'Ecole Régionale Harlange fir d'Kanner déi aktuell an de Precoce an an d'Cyclen 1-4 vun der Grondschoul aus deenen 3 Syndikatsgemengen ginn (Bauschelt, Stauséigemeng an Wanseler). D'Maison Relais garantéiert eng Accueil- an Betreiungsstruktur mat Qualitéit, déi sech och un d'Besoin'e vun de Kanner an hire Famillen adaptéiert.
De Syndikat vun der Regionalschoul Harel beméit sech ëm d'Encadrement vun de scolariésierte Kanner aus der Schoul vun Harel:
-Moies Accueil: 6h00 - 8h30
-Mëttes Accueil: 12h00 - 14h00
-Nomëttes: 14h00 - 19h00 resp. 16h00 - 19h00 (Animatioun, sozio-edukativ Aktivitéiten, Hausaufgabenhëllef).
D'Ëffnungszäiten an den Schoulvakanzen:6h00-19h00.
D'Maison Relais hëlt am Prinzip just Kanner aus der Regionalschoul Uewersauer un, déi d'Memberskaart vum "Chèques-services accueil" notzen.


Aus Sécherheetsgrënn bleiwen d'Agäng den Dag iwwer gespaart. Weder d'Elteren nach d'Kanner hunn d'Recht, fir enger onbekannter Persoun d'Dier opzemaachen. Bei der Entrée an bei der Sortie vun engem Kand, muss säi Begleeder sech un dat jeeweilegt Personal wenden.


La Maison Relais Uewersauer est un service du Syndicat Intercommunal de l'Ecole Régionale Harlange pour les parents et enfants fréquentant actuellement l'éducation précoce et les cycles 1 à 4 de l'enseignement fondamental des trois communes syndiquées (Boulaide, Lac de la Haute-Sûre, Winseler). La Maison Relais garantit un système de structures d'accueil et d'accompagnement de qualité et adapté aux besoins des enfants et de leurs familles.
Le Syndicat Intercommunal de l'Ecole Régionale Harlange s'efforce d'offrir l'encadrement d'enfants scolarisés dans l'éducation précoce ainsi que dans les cycles 1 à 4 de l'école fondamentale "Uewersauer" à toute famille qui en a besoin:
-Accueil matinal: 6h00 - 8h30
-Accueil de midi: 12h00 - 14h00
-Après-midi: (14h00 - 19h00 resp. 16h00 - 19h00) prestation d'animations et des activités à caractère socio-éducatif ainsi qu'un accompagnement des usagers pour la réalisation des devoirs à domicile.

La Maison Relais Uewersauer n'admet en principe que les enfants scolarisés à l'Ecole Régionale "Uewersauer" et qui bénéficient d'une carte d'adhésion aux "chèques-services accueil".



Pour des raisons de sécurité, il est indispensable que les portes d'entrée restent fermées pendant toute la journée. Ni les parents, ni les enfants n'on le droit d'ouvrir la porte à une personne inconnue. A l'arrivée et au départ de l'enfant, son accompagnateur doit se manifester auprès du personnel présent.

» Konzept.pdf

» Photos


Aktuell Menuen / Menus actuels

2018-02-02

Concerne : Restauration scolaire
(Chapitre 12 du règlement de fonctionnement du service d’éducation et d’accueil pour enfants)

Chers parents,

Nous vous prions de bien vouloir communiquer dès ce mois-ci le choix des menus de votre enfant directement à l’adresse suivante :

restaurant.harlange@ecole.lu

Veuillez noter que votre choix doit nous parvenir avant la fin du mois. Des changements au cours d’un mois ne seront plus acceptés.

Merci d’avance pour votre coopération.
********************************************************

Betrifft: Schulrestaurant
(Chapitre 12 du règlement de fonctionnement du service d’éducation et d’accueil pour enfants)

Liebe Eltern,

Wir bitten Sie die Menüwahl für Ihr Kind ab diesem Monat direkt an folgende Adresse zu schicken:

restaurant.harlange@ecole.lu

Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Sie uns Ihre Wahl vor Ende des Monats zukommen lassen müssen. Im Laufe des Monats werden keine Änderungen mehr angenommen.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Zusammenarbeit.





Aschreiwungen / Inscriptions

2022-09-15

Fir eng nei Aschreiwung an der Maison Relais braucht Dir:
- D'Fiche d'Inscription annuelle
- Den Règlement interne

Pour une nouvelle inscription à la Maison Relais vous aurez besoin:
- de la fiche d'inscription annuelle
- du règlement interne